Tango de Montréal

Tango de Montréal
par Gérald Godin

Sept heures et demie du matin métro de Montréal
c'est plein d'immigrants
ça se lève de bonne heure
ce monde-là

le vieux coeur de la ville
battrait-il donc encore
grâce à eux

ce vieux coeur usé de la ville
avec ses spasmes
ses embolies
ses souffles au coeur
et tous ses défauts

et toutes les raisons du monde qu'il aurait
de s'arrêter
de renoncer

**********************************************

Richard Purdy et François Hébert,de la conception
Denis Marcotte, brickworker
Tango de Montréal, 2000
Brick (Hauteur 7,23 m × 7,23 m de largeur)
Lieu: Place Gérald-Godin, Mont-Royal, derrière la station de métro

Cette peinture murale par Les Industries perdues, sur un bâtiment en bordure de la place Gérald-Godin, a été ajouté lors de la refonte de la place, en coopération avec la STCUM du projet Réno-Métro. Il est composé d'un poème, «Tango de Montréal», de la collection Sarzènes par le poète et politicien Gérald Godin.

Ce travail, intégré dans le mur nord de la maison au 4433, rue Rivard, a été créé dans le cadre du réaménagement de la zone autour de l'entrée de métro de la Place Gérald-Godin, nommée d'après le poète et député, qui a vécu de 1938 -- 1994. «Nous avons demandé nous-mêmes, comment voulez-vous commémoration d'une personne? En montrant son visage? Pas très zen. En écrivant son nom? C'est vide de sens pour quelqu'un qui ne connaît pas déjà lui. Avec une citation? Une citation trahit toujours l'œuvre originale, dans une certaine mesure. Bien que de réfléchir à la question, je me suis rappelé que Gérald Godin parfois écrit ses poèmes sur le côté de sa maison dans le carré Saint-Louis. Cela nous a convaincus d'inscrire l'un de ses poèmes dans notre travail. " -Richard Purdy
(Info STM, Les artistes du métro de Montréal: Richard Purdy, Métro, 13 octobre 2004, p. 9)

Le choix du poème n'est pas sans controverse, mais le poème est la bonne longueur, et a fait référence au métro, au commerce (représentant av. Mont-Royal), aux résidents de la région, et à la religion (représentée par le voisin monastère). Le choix a été approuvé par un comité dont la veuve du poète, Pauline Julien.

http://www.metrodemontreal.com/art/industries-perdues/tango-f.html

Eglise Catholoque Saint Enfant-Jesus

Le dernier endroit etait une belle église qui s'appelle Catholoque Eglise Saint-Enfant-Jésus. Elle a été construité en 1857 par l'architecte Ludger Lemieux. Elle se trouve en face du parc Lahaie, au coin Saint-Laurent et le boulevard Saint-Joseph. Nous trouvons cet église magnifique.

Nous avons fini à midi! Tout le monde a faim et la fatigue de la marche, mais nous avons beaucoup appris sur le plateau pendant le voyage.

http://www.imtl.org/edifices/eglise-Saint-Enfant-Jesus-du-Mile-End.php?id=115
http://www.histoireplateau.org/architecture/lieuxdeculte/st_enfant_jesus/st_enfant_jesus.html

Fellini Designs

Aux Vivres & Robin des Bois

Quand nous marchions sur le boulevard Saint Laurent nous avons vu deux restaurants. Une s’appel Aux Vivres et the autre s’appel Robin des Bois. Aux Vivres est resto végétalien. Le nom du jus a base de gingembre et de citron est «torques». Robin des Bois est un restaurant à but non lucratif et le travail est de bénévole. Quand nous sommes partis un homme hurle à nous recevoir travails et nous ne sommes pas étudiants. Très bizarre!!

4890, boulevard Saint-Laurent: Espace GO: l’Art de la différence.

Cet grand édifice moderne est la pour l'habitat de théâtre s'associe aux artistes d'aujourd'hui qui imaginent le théâtre de demain. Espace GO être très fier de leur rôle éminent dans l'évolution de la pratique théâtrale au Québec, et de leur position comme une organisation ouvert pour tous les dialogues d'engagement de théâtre contemporain. Ils proposent neuf créations par saison et se produisent beaucoup des festivals chaque année.

Espace GO un fondé en 1979 comme le titre «Expérimental des Femmes», et a marquées pour des créations collectives, l'émergence d'une dramaturgie de femmes, et pour les festivals de créations de femmes. A la début de 1990, le théâtre commence à dessiner un projet de programmation qui se passionné pour la dramaturgie de langue française.

Pour une résumé de saison courant et pour les billets, visite: http://www.espacego.com/index.php

Club Lambi

Le nouveau nom du club est Club Lambi. On est situé à 4465 St. Laurent. Sa particularité est les spectacles de la musique et de la comédie.

Cruella - un magasin gothique

C`est un magasin gothique. En face il y a une freperie `s`appelle Meow, il vend le vestementaire aussi.

Le nom de trois bars

Le nom de trois bars entre la rue St-Denis et la rue Henri Julien sur l'avenue Mont Royal sont:

Bily Kun - www.bilykun.com
C'est un bar avec beaucoup des jazz en direct.

O Patrovys - www.opatrovys.com
C'est un bar du musique en direct.

Plan B - www.barplanb.com
C'est un bar qui ressemble un aéroport.

Boite Noire

Le Paradis

Le premier spectacle de la saison prochaine a le théâtre du Rideau Vert, c'est le Paradis. Le théâtre du Rideau Vert etait fondé en 1949 par Yvette Brind'Amour et Mercedes Palomino. C'est le premier théâtre professionnel du pay. Le théâtre populaire est sur les scènes canadienne et québécoise. J'espère que je voit un spectacle du Théâtre du Rideau Vert beintot. Mais, malheureusement, je n'ai pas l'argent.

L'Ecole Nationale de Theatre du Canada.

Au 5030, rue Saint-Denis, nous avons trouvé l'Ecole Nationale de Théâtre du Canada. Elle a été foundée en 1960. L'enseignement se déroule en anglais et en francais. Ils ont les programmes dans l'interprétation, l'écriture dramatique, la mise en scène, la scénographie et la production. L'Ecole d'encourage les projets expérimentaux et traditionels.

Site Web:
www.ent-nts.qc.ca
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_nationale_de_th%C3%A9%C3%A2tre_du_Canada

Olives and Olives

Le nom du magasin est Olives et Olives. On vend les produits d’olives.

El Zaziummm: Un restaurant unique!

Cet restaurant, situé dans la rue du centre Laurier, se spécialiser dans la mélange unique de cuisine Mexicane et Californiane. La décoration est le compositeur des Matériaux et recycables Excentrique comme une baignoire et une équipement! Une chose dans la menu inclus une hamburger avec la poulet, alfalfas les choux, les champignons, les poivrons, et la tomate. Délicieux.

Parc Sir-Wilfred Laurier

Après marché Nord sur la rue Christophe-Colomb jusqu`au rue Laurier on est trouvé devant le Parc Sir-Wilfred Laurier.

Le personnage historique sur le buste devant ce parc est Isabelle-la-Catholique.

Il en était là depuis le 12 octobre 1959. Le consul général d`Espagne as donné le buste à Montréal à l`occasion du 467e anniversaire de la découverte de l`Amérique par Christophe Colomb.

Isabelle-la-Catholique était la Reine d`Espagne pendant le 15ième siècle. Elle a donné les vaisseaux a Christoph Colombe qu’il a conduit pour trouver l’Amérique.

Parc Lafontaine - un bref historique

Le Parc Lafontaine (plus de 40 hectares) est un des plus grands parcs municipaux. Il y a un théâtre au milieu du parc appelé Théâtre de Verdure. Le parc a des monuments et beaucoup des activities a faire. Par exemple, on peux patiner et jouer l’hockey dans l’hiver et jouer soccer et faire des pique-niques dans l’été. Il y ont beaucoup des pistes cyclables et sentiers pédestres aussi. Le Parc Lafontaine a inauguré en 1874 et est situé sur les terrains de l’ancienne ferme Logan ou les soldats de la garnison britannique logent et s'entraînent.

Site web:
http://www.montrealplus.ca/montreal/venues/parc-lafontaine-fr
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2497,3090586&_dad=portal&_schema=PORTAL

Les appartements Sandy

À 1265 Rachel il y a un bloc d’appartement. Le nom, «Sandy» est inscrit au-dessus de l’adresse. Il y a une palette d’un peinture pour la décoration aussi. Nous n’avons pas pu y entrer.

La Maison Des Cyclistes

La Maison Des Cyclistes est le centre loyer des vélos. La Maison est sur Rue Rachel. Les gens faire le vélo autour Montréal.

Poutine Mexicaine

Le site du web dit ils sont «la meilleure poutine au Québec.» Ils ont compte pas moins de 23 poutines pouvant être agrémentées.Pour une poutine mexicaine par example le cout est $10.60 pour grande et $6.75 pour régulier.


Il y a un photo du film C.R.A.Z.Y. dans la salle.

Galerie Graff -- au 963 Rachel

Malheureusement quand nous sommes arrivés à la galerie il était fermé, mais nous avons regarde l'exposition par la fenêtre. Maintenant, l'exposition en cours est Travailler Sous Pression réalisée par Thomas Corriveau et ces oeuvres réalisée par les artisites dans Ateliers Graff. Nous ne pouvions pas voir une grande partie de l'exposition, et je voudrais retourner et regarder plus des images qui ne peuvent pas être vues dans les photos.


Légende de photo:
En cette photo on peut observer en face du gallerie

Site web:
http://www.graff.ca/galerie/accueil.html
http://www.leplateau.com/article-326812-Artiste-en-residence-aux-Ateliers-Graff.html

1041 rue Rachel

Nous sommes alle au 1041 rue Rachel. Il y a une caserne de pompiers. Nous avons regarde un pompier descende une perche. Je pense que c’etait tres impressive que le pompier peut descendre tres vite.

Parc La Fontaine

Nous sommes allé au Parc La Fontaine. Le parc était très beau. Il y avait beaucoup grands arbres. Au milieu de parc était un bassin magnifique. Ce parc est un centre de culture et historie pour les gens de Montréal.

Situé à l'extrémité est du plateau Mont-Royal, ce parc a une superficie d'environ 40 kilomètres carrés. Dès que la température se réchauffe, la foule se retrouve dans le parc pour célébrer l'arrivée du printemps. C'est l'endroit idéal pour se relaxer sous les arbres, faire un pique-nique, prendre un bain de soleil, faire de la bicyclette ou jouer au tennis.

Durant l'été il y a un théâtre en plein air, et en hiver le lac se transforme en patinoire. Plusieurs monuments décorent le parc, dont un qui commémore le sacrifice des Canadiens-français, morts durant les deux guerres mondiales.
Parc Lafontaine Plateau Mont-Royal, le plus grand parc. A 40-hectare bijou traditionnel de l'aménagement paysager du parc, il comprend deux bassins reliés par une fontaine et des chutes d'eau, le Théâtre de Verdure en plein air le lieu, le Centre culturel Calixa-Lavallée, de soccer et de baseball champs, terrain de pétanque, un chien, parc, aires de pique-nique et des terrains de jeux, pataugeoires, plusieurs pièces de la statuaire et de la mémoire de nombreux arbres dont de nombreux imposant d'énormes peupliers. Pistes cyclables le long du parc de l'ouest et du nord de bords.

Parc Lafontaine demeure un endroit très populaire, surtout les week-ends de l'été. Bien que le Plateau est devenu un quartier prospère, beaucoup de ses maisons et appartements ne sont pas les chantiers ou les jardins, le parc offre un grand nombre de personnes une chance de s'asseoir sur l'herbe et flâner sous les arbres.

Chez Baptiste

A la bar Chez Baptiste pas chère. Pour une bouteille de bière est $3.50 et pour un pinte de bière c’est $5. Ils ont aussi liste de lecture tout Québécois et servir la poutine.

Restaurant Tampopo – 4449 rue de Mentana

Au coin de la rue Mentana et de Mont-Royal il ya a un dessin de Bouddha vert. Ce dessin apartient au restaurant appelé Tampopo. Le restaurant a semblé joli, mais il a fermé et nous n’avons pas pu y entrer. Les articles sur Internet ont dit que le restaurant sert la cuisine asiatique, de pays comme Chine, Japon, Vietnam, Thaïlande, Indonésie, et Malaisie.



site web:
http://www.guiderestos.com/restaurants/-714.aspx
http://www.tampopo-resto.com/

Cafe Elderado

Les heure du cafe est 8:00- 15:00 heure.
Le restaurant a des poisson sur le fenetre. A l'interieurde la restaurant , le style est tres Mexicaine. Ils ont une bonne sélection de salades et de plats de style mexicain.

http://www.cafeeldorado.ca/eldohtml.html

Allez au 936, avenue Mont-Royal

À 936, avenue Mont-Royal il ya une école et studio de dance qui s`appelle Salsa Etc. Pour prendre des cours le numéro de téléphone est 514-844-1755.

Cette image est le group devant la porte de Salsa Etc.

PIZza Urbaine & Petits Gateaux

À l'adresse sur la feuille il y avait un restaurant de pizza à côté d'une boutique de petit gâteau. Nous étions confus et décidés que « une boite de douze petits » serait vendu aux Petits Gateaux et pas au restaurant de pizza. Nous ne pourrions pas entrer dans le restaurant de pizza parce qu'il était fermé. Cependant, le prix de 12 petits gâteaux était $13.00. Malheureusement, nous n'avons acheté aucun petit gâteau.



Site web:
http://www.petitsgateaux.ca/

Sanctuaire Du Saint- Sacrement

C’est une église magnifique avec des grandes fenêtres. C’est une fraternité de Jérusalem au Montréal. C’est nouveau, et fondé en 1975 Frère Pierre-Marie Delfieux. La communauté de Jérusalem est dans Paris, en Florence, en Strasbourg, en Brussels, en Montréal, et en Rome.

http://www.sdssm.org/bienvenue.html

La Binerie Mont-royal

C’est un restaurant petit et mignon. Trois plats typiquement québécois servis à la Binerie est le raqout de boulettes avec le porc, une plate tourtière c’est un pâté à la viande mange au Noël. La tourtière qui est faite de bœuf haché et/ou de porc haché devrait se nommer pâté à la viande. La plate pâte chinois c’est similaire con Pasteur tourte, boeuf haché, maïs, pomme de terre en purée, superposés dans cet ordre. tôt les plats son variété de la tourte viande. La Binerie est fondée en 1938. La Binerie c’est très populaire. Parick Roy, Guillaume Lemay Thivierge, Laurence Maheu, M.Yvon Michel est sur le mur des célébrités.

Patrick Roy est un ancien gardien de but de hockey professionnel de la Ligue Nationale de Hockey et est maintenant à sa retraite. Il était considéré comme l'un des meilleurs de tous les temps, il a joué pour deux équipes: les Canadiens de Montréal et l'Avalanche du Colorado.

Guillaume Lemay-Thivierge est un acteur québécois.

Mondial Joachim- Il est un boxeur championnat.

Yvon Michel- Depuis près de 25 ans, M. Yvon Michel mène une brillante carrière dans le monde de la “boxing” canadienne. Il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands experts canadiens du “boxing” amateur et professionnelle.


http://www.labineriemontroyal.com/